Wat is hreflang en wanneer heeft mijn website het nodig?

Hreflang is een HTML-annotatie die zoekmachines vertelt welke pagina dezelfde inhoud voor een andere taal of regio aanbiedt. U heeft het nodig wanneer uw website equivalente pagina’s heeft voor bijvoorbeeld Nederlands en Frans, of voor verschillende landen.

Wat doet hreflang precies?

Hreflang helpt Google de juiste taal- of regioversie aan een gebruiker te tonen. Het vertaalt niets, maakt geen pagina aan en vervangt geen canonical URL. Elke taalversie blijft een zelfstandige, indexeerbare pagina.

Wanneer gebruikt u hreflang?

• Dezelfde dienst of informatie bestaat in meerdere talen.
• Bijna dezelfde inhoud is aangepast voor verschillende landen of regio’s.
• Een pagina heeft varianten zoals Nederlands voor België en Nederlands voor Nederland.

Welke fouten komen vaak voor?

Veelvoorkomende fouten zijn ontbrekende retourlinks, ongeldige taalcodes, verwijzingen naar redirects en combinaties met tegenstrijdige canonicals. Elke pagina moet zichzelf en alle equivalente versies vermelden. Gebruik volledige URL’s en controleer of alle bestemmingen bereikbaar zijn.

Hoe controleert u de implementatie?

Controleer broncode of HTTP-headers, vergelijk de wederzijdse koppelingen en zorg dat de XML-sitemap alleen canonieke URL’s bevat. Wilt u een meertalige structuur laten uitwerken? Bekijk de aanpak voor een website op maat.

Bron: Google Search Central over hreflang en gelokaliseerde versies.